傍系亜流の薄味オタク

◯訳

1コマ目

シュワルツ先生「みんな体育の時間を楽しみにしてると思います。でも、悪いお知らせがあります。グラント先生はこの夏で退職されました」

「えーっ」

「マジかよ」

「テッド先生いないのかー」

2コマ目

シュワルツ先生「みんながグラント先生がいなくなって寂しいのは分かるよ。でもね、新しい体育の先生は楽しい人だよ。私が保証する」

3コマ目

スーパーマン「なにかにおわない？」

バットマン「どんな？」

スーパーマン「分かんないや」

5コマ目

スーパーマン「絶望、とか？」

6コマ目

シュワルツ先生「みんな、ダークサイド先生だ」

◯解説

冒頭で辞職が告げられるテッド・グラントはワイルドキャットというヒーロー。

• http://en.wikipedia.org/wiki/Wildcat_%28comics%29

自分はアニメの『バットマン：ブレイブ＆ボールド』などでしか知らないのですが、この間までの設定では、スーパーマンやバットマン以前に活躍していたキャラクターで、ボクシングの達人だったはずです。

そして新しい先生はダークサイド。現在の『Justice League vol2(2011-)』ではジャスティス・リーグの初めてのボスでした。最後のコマの子供たちの顔を見て分かるようにかなりの強敵です。

◯クレジット

littleleaguecomic:

Little League #18 by Yale Stewart

Characters © DC Comics. Creative content © Yale Stewart.

Reblogs are always appreciated!